Enter your site description here

For parents wishing to come to the Cantonese and Mandarin service, we have a wide range of activities available for young children to young adults.

For those wishing to come to the Cantonese service, please note that we begin our Cantonese service together at 9:15am and then our qualified teachers will take the children to the appropriate activities.

为了方便家长去粤语堂或国语堂崇拜，我们准备了很多活动给不同年龄段的青少年儿童。

对于那些想参加粤语堂的，请注意我们的粤语崇拜在9：15am开始，我们的教师会带领这些小孩子去参加适合他们的活动:

9:30am CRECHE

Meeting in H.H. room at the back of Church Hall on Sundays 9:30 – 10.30am

For toddlers (2-4 years old). A safe and friendly environment for toddlers to have fun!

CRECHE将会在教堂后面的H.H.房间聚会，星期天早上9：30-10：30am.

这是专为初学走路的小孩子（2-4岁）。有一个安全的、友好的氛围给他们去玩耍。

9:30 am SUNDAY SCHOOL 9点半儿童主日学

Meeting in Marsden Hall located at the back of Church Hall on Sundays 9:30 – 10.30am

For infants to primary school children (5-12 years old). A fantastic place for children to find out who Jesus is!

9点半儿童主日学会在教会后面的Marsden房间里面举行，星期天早上9：30-10：30am。

这是给幼儿到小学的孩子准备的活动（5-12岁）。是一个非常好的地方给小孩子认识耶稣是谁！

11:00am Xiao Xiao Ban 小小班

Meeting in H.H. room at the back of Church Hall on Sundays 11:00am – 12.30pm

For toddlers to infants (3-4 years old). A wonderful opportunity for children to learn songs and find out who Jesus is (in Mandarin).

小小班是在教会后面的H.H.房间聚会，星期天早上11：00-12：30pm。

为3-4岁左右的幼儿。这是一个非常好的机会给小孩子学习唱歌和认识谁是主耶稣（国语）。

11:00am SUNDAY SCHOOL 11点儿童主日学

Meeting in the Marsden Hall, located at the back of Church Hall on Sundays 11:00am – 12.30pm

For infants to primary school children (5-12 years old). A fun and exciting environment for children to find out who Jesus is (in English)!

11点儿童主日学会在教会后面的Marsden房间里面举行，星期天早上11：00-12：30pm。

这是给幼儿到小学的孩子准备的活动（5-12岁）。是一个非常好的地方给小孩子认识耶稣是谁！